il faut lire moteur chaud et non jauge moteur, car la suite de la phrase ne voudra plus rien dire.
il manque peut-être une virgule pour ceux qui lisent en diagonale, voir l'indication pont arrière juste après le mot jauge, auquel cas vous auriez lu:
" je n'ai jamais sorti la jauge du pont arrière, moteur chaud après une utilisation prolongée......
si vous insistez
j'édite mon message, le corrige et vos messages n'auront plus aucun sens 
Je maintiens qu'il ne m'est jamais venu à l'idée de retirer l'une ou l'autre des jauges à huile de leur puits, après avoir fait fonctionner le Ferguson, y compris la pompe hydraulique, mais je le fais dès que possible
