Si le courant n'est pas régulé dans la dynamo, il est possible aussi qu'il soit régulé via une diode zéner??? sa existait à l'époque je ne sais pas...
Une diode zéner est mise en paralelle dans le circuit, elle ne laisse pas passer le courant jusqu'a un certain voltage, quand le voltage limite est dépassé la diode commence à laissé passé le courant, elle fait donc un courcircuit suffisant pour ne pas que la tension monte trop.
C'est comme sa que le courant et régulé sur les mobylette, scooter et moto 50cc.
Mais sur un tracteur la diode devrais alors être très grosse pour suporter un courant important et munie d'ailette assé imposante pour ne pas bruler.
Pour moi ce qui régule la tension est incorporé dans la dynamo, pour le savoir il suffirait de l'ouvrir ainsi que le "Cutout Relay" pour voir ce que sa cache.
Ainsi le mystère serait résolu.