Salut Jo
Oui bien sûr, si tout est débranché et sorti du tracteur !
Quelques idées comme ça Peut-être remonter d'abord en + à la masse comme origine et faire l'essai MAIS avec fusible. A savoir si c'est inversé +/-- si le fusible va bien claquer si mauvais montage ? Recontacter l'ancien proprio, pour savoir si vendu origine ou pas ? je pense que tu as déjà fait.
Une fois la batterie posée, selon la longueur des câbles + et -- ? pas sûr non plus, la prise de masse est souvent différente d'un tracteur à l'autre. En plus, je crois qu'il n'y avait pas de couleur différente pour les 2 câbles batterie.
Bon courage, pense pas que ça va beaucoup t'aider