FERGUSON TRACTOR

When you have a very technical issue, let's try to ask John who is a real expert since he has spent more than 20 years of his life working on TE 20s !

In english here please

Modérateur: VINCENT

FERGUSON TRACTOR

Message par breton gilles » 28 Nov 2011, 17:38

RE BONSOIR JAI FAIT UNE ERREUR DE MANIPULATION SUR LE CLAVIER. BON JE CONTINU .VOILA MON PROBLEME JAI COMMANDE DE LA PEINTURE CHEZ AGRILINE ET JE SUIS UN PEU PERDU .JAI PRIS 3 LITRES DE FERGUSON TE 20 GREY PAIT. 2LITRES DE THINNER NUMERO 4 . FAST DRYING ET 2 LITRES DE THINNER SP4 . LE THINNER FAST DRYING CORRESPOND A QUOI ??? AU DURCISSEUR ? ET LE THINNER SP4 AU DILLUANT ???? ET QU ELLES SONT LES PROPORTIONS POUR LE MELANGE ? STP MER9I
Avatar de l’utilisateur
breton gilles
Gilouneufcinq
 
Message(s) : 1250
Inscription : 01 Oct 2011, 15:00
Localisation : mery sur oise

reponse

Message par artique florian » 28 Nov 2011, 22:08

salut attention tu es pas dans la bonne catégorie .
pour te répondre le thinner est le diluant.
FERGUSON BROWN TYPE A 1936
Avatar de l’utilisateur
artique florian
Du neuf, du neuf, rien que du neuf...
 
Message(s) : 1909
Inscription : 29 Mars 2007, 20:18
Localisation : haute savoie

thinner

Message par breton gilles » 28 Nov 2011, 22:24

salut florian. c'est pas ici que je peux entrer en contact avec johnns??? je te remerci de ta reponse mais elle ne me renseigne pas assez . bonsoir
Avatar de l’utilisateur
breton gilles
Gilouneufcinq
 
Message(s) : 1250
Inscription : 01 Oct 2011, 15:00
Localisation : mery sur oise

reponse

Message par artique florian » 28 Nov 2011, 22:30

si tu es dans la bonne rubrique pour contacter john , mais écris lui en anglais.
le mieux est de posté le sujet dans la catégorie carrosserie.
FERGUSON BROWN TYPE A 1936
Avatar de l’utilisateur
artique florian
Du neuf, du neuf, rien que du neuf...
 
Message(s) : 1909
Inscription : 29 Mars 2007, 20:18
Localisation : haute savoie

Message par Fabrice ff30 » 28 Nov 2011, 22:41

Bsr, John n était pas peintre...... simplement fergusonniste :wink:
Avatar de l’utilisateur
Fabrice ff30
Wikitractor, le JP du Sud !
 
Message(s) : 5824
Inscription : 18 Avr 2007, 11:57
Localisation : Bdr

anglais

Message par breton gilles » 28 Nov 2011, 22:43

florian je ne cause pas un mot d'anglais et c'est pour ça que je lui poses ces questions .
Avatar de l’utilisateur
breton gilles
Gilouneufcinq
 
Message(s) : 1250
Inscription : 01 Oct 2011, 15:00
Localisation : mery sur oise

Message par Fabrice ff30 » 28 Nov 2011, 22:45

cause pas 1 mot de français..... à tout les 2..... ça va être compliqué
Avatar de l’utilisateur
Fabrice ff30
Wikitractor, le JP du Sud !
 
Message(s) : 5824
Inscription : 18 Avr 2007, 11:57
Localisation : Bdr

peinture

Message par breton gilles » 29 Nov 2011, 08:25

ok merci de vos reponses. si ça avance pas ça recule pas. bonne journée
Avatar de l’utilisateur
breton gilles
Gilouneufcinq
 
Message(s) : 1250
Inscription : 01 Oct 2011, 15:00
Localisation : mery sur oise

Message par balou » 29 Nov 2011, 19:14

Bonsoir,

Dans des cas comme ça tu ouvre "google" tu cherches l'onglet de traduction. http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#en|fr| Tu choisies de traduire "anglais" =>"français"

Pour les premiers termes la traduction sont: RAPIDE LE DILUANT SÉCHAGE

Pour le deuxième diluant sp4: DILUANT SP4
Avatar de l’utilisateur
balou
lord of the farm
 
Message(s) : 375
Inscription : 20 Avr 2010, 16:59
Localisation : Macon Saône et Loire

diluant

Message par breton gilles » 30 Nov 2011, 09:22

bonjour balou je te remerci de ta reponse il me reste a trouver les bonnes proportions .je te souhaite une bonne journée
Avatar de l’utilisateur
breton gilles
Gilouneufcinq
 
Message(s) : 1250
Inscription : 01 Oct 2011, 15:00
Localisation : mery sur oise


Retour vers Contact THE expert

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)