Forum Ferguson

RE BONSOIR JAI FAIT UNE ERREUR DE MANIPULATION SUR LE CLAVIER. BON JE CONTINU .VOILA MON PROBLEME JAI COMMANDE DE LA PEINTURE CHEZ AGRILINE ET JE SUIS UN PEU PERDU .JAI PRIS 3 LITRES DE FERGUSON TE 20 GREY PAIT. 2LITRES DE THINNER NUMERO 4 . FAST DRYING ET 2 LITRES DE THINNER SP4 . LE THINNER FAST DRYING CORRESPOND A QUOI ??? AU DURCISSEUR ? ET LE THINNER SP4 AU DILLUANT ???? ET QU ELLES SONT LES PROPORTIONS POUR LE MELANGE ? STP MER9I

salut attention tu es pas dans la bonne catégorie .
pour te répondre le thinner est le diluant.

salut florian. c'est pas ici que je peux entrer en contact avec johnns??? je te remerci de ta reponse mais elle ne me renseigne pas assez . bonsoir

si tu es dans la bonne rubrique pour contacter john , mais écris lui en anglais.
le mieux est de posté le sujet dans la catégorie carrosserie.

Bsr, John n était pas peintre...... simplement fergusonniste

florian je ne cause pas un mot d'anglais et c'est pour ça que je lui poses ces questions .

cause pas 1 mot de français..... à tout les 2..... ça va être compliqué

ok merci de vos reponses. si ça avance pas ça recule pas. bonne journée

Bonsoir,

Dans des cas comme ça tu ouvre "google" tu cherches l'onglet de traduction. http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#en|fr| Tu choisies de traduire "anglais" =>"français"

Pour les premiers termes la traduction sont: RAPIDE LE DILUANT SÉCHAGE

Pour le deuxième diluant sp4: DILUANT SP4

bonjour balou je te remerci de ta reponse il me reste a trouver les bonnes proportions .je te souhaite une bonne journée