par john » 02 Juil 2012, 12:44
You can fit the original type of Safety Valve in this Pump without any problems, just be careful that you don't drop the Check valve if it has become detached from the Spring. The Pumps are identical apart from the Safety Valve/Check Valve
If the hydraulics don't work, check for leak from the "O" ring at the front of the Lift Cylinder to Top Cover and that the Control Valve hasn't stuck in the Pump or if it has become detached from the Control Fork. You should also make sure that the Control Fork is narrow enough to grip onto the Control Valve so it doesn't come off. If you need more help or information, just email me again....John....fergusontractors@hotmail.com
Vous pouvez ajuster le type original de soupape de sécurité dans cette pompe sans aucun problème, juste faire attention que vous ne laissez tomber le clapet si elle est détachée au printemps. Les pompes sont identiques mis à part le clapet de soupape de sûreté /Si l'hydraulique ne travaille pas, vérifiez pour la fuite de l'anneau de « O » à l'avant du cylindre de levage pour couvrir de haut et que la soupape de commande n'est pas coincé dans la pompe ou si elle a devenir détachée de la fourche de contrôle. Assurez-vous que la fourche de contrôle est assez étroite à la poignée sur la soupape de commande donc il ne vient pas au large. Si vous avez besoin de plus d'aide ou de renseignements, juste Ecrivez-moi encore une fois....John....fergusontractors@hotmail.com